Witam wszystkich odwiedzających !

Strona powstała z myślą promowania stylu życia opartego na szacunku do zwierząt i ich praw, które we współczesnym świecie są okrutnie łamane. Uważam, że każda, nawet najmniejsza istota ma niezaprzeczalne prawo do życia, którego nie możemy odbierać. Nie chcę tutaj nikogo zmuszać do nagłej i diametralnej zmiany swojego życia, a jedynie zachęcić do takich zmian, bądź przynajmniej do chwili refleksji nad losem zwierząt. Być może w przyszłości zaowocuje to podjęciem odpowiednich decyzji. Zwierzęta nie mogą się bronić same, dlatego chcę być ich głosem, który przypomni ludziom, że "wszystkie argumenty na podparcie ludzkiej wyższości nie są w stanie zaprzeczyć jednej niezaprzeczalnej prawdzie: w cierpieniu zwierzęta są nam równe.”

1.08.2012

Babeczki z borówkami




Czy Wy też kochacie borówki amerykańskie ? Ja mogłabym je jeść na śniadanie , obiad i kolację przez cały rok i w każdej postaci, choć chyba takie świeże prosto z krzaka są najlepsze. Wczoraj wieczorem postanowiłam upiec babeczki z tymi owocami. Robi się je bardzo krótko. Przepis jest prosty i nawet początkujący kucharz na pewno sobie z nim poradzi. 

Do you also love blueberries? I could eat them for breakfast, lunch and dinner throughout the year and in every form, but unless these fresh straight from the bush are the best. Yesterday evening I decided to bake cupcakes with these fruits. It is made very shortly. The recipe is simple and even a novice cook will surely handle it as well.  




SKŁADNIKI:
1 i 1/2 szklanki białej mąki 
3/4 szklanki cukru 
3 łyżki kakao 
1 łyżeczka sody do pieczenia 
szczypta soli 
5 łyżek oleju 
1 łyżeczka aromatu waniliowego  
1 łyżka octu 
1 szklanka zimnej wody
200 gram borówki czernicy (amerykańskiej)



INGREDIENTS:
1 and 1/2 cup white flour
3/4 cup sugar
3 tablespoons of cocoa
1 teaspoon of baking soda
pinch of salt
5 tablespoons of oil
1 teaspoon of vanilla extract
1 tablespoon of vinegar
1 cup of cold water
200 grams of blueberry


Wszystkie suche składniki wymieszać, zrobić w nich 3 wgłębienia - do jednego wlać ocet, do drugiego olej a do trzeciego aromat waniliowy, dodać wody i zmiksować.Wlać do foremek na muffinki, na około 3/4 objętości. Piec w 200 stopniach, przez ok pół godziny.



Mix all dry ingredients, make them three cavities - pour vinegar into one, to the second - oil, and to the third  - vanilla extract, add water and blend. Pour into the little cake tins, for approximately  3/4 volume. Bake at 200 degrees for about half an hour.




:-)









Smacznego ! 
Enjoy !


                                                                           


1 komentarz:

  1. Aga, mam nadzieję skosztować tych wspaniałych babeczek jak najszybciej! wyglądają smakowicie!!! Fajowe Foty!

    OdpowiedzUsuń